laissez passer n
- passi m | permís m
Resultats de la cerca per a «laissez passer»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The Commission can make commitments and not take the laissez faire, laissez passer approach to everything. | La Comissió pot assumir compromisos i no pensar que tot és laissez faire, laissez passer. |
| Font: Europarl | |
| It is high time to realise that the sacrosanct principle of laissez-faire and laissez-passer spells disaster for Europe. | Ja va sent hora d’adonar-nos que el principi sacrosant del laissez faire i laissez passer és el desastre per a Europa. |
| Font: Europarl | |
| And the government here this year? laissez faire-laissez passer, just a formality without progressivity. | I el govern aquí aquest any? laissez faire-laissez passer, només una formalitat sense progressivitat. |
| Font: AINA | |
| Last week I found it easier to enter non-EU Slovenia with my parliamentary laissez-passer than to escape from British jurisdiction where such checks are generally effected in triplicate. | La setmana passada vaig descobrir que és més fàcil entrar a Eslovènia, país que no pertany a la UE, amb el meu salconduit parlamentari, que escapar de la jurisdicció britànica, on aquest tipus de controls es realitzen generalment per triplicat. |
| Font: Europarl | |
| There is an agreement between the Commission and the Swiss authorities in effect since January 1975 recognizing the validity in Switzerland of the laissez-passer for Members of the European Parliament. | Existeix un acord entre la Comissió i les autoritats suïsses, en vigor des de gener de 1975, pel qual es reconeix la validesa a Suïssa del laissez passer dels diputats al Parlament Europeu. |
| Font: Europarl | |
| Under Article 7 of the Protocol on Privileges and Immunities annexed to the Treaty, the Commission may conclude agreements for the laissez-passer issued to Members and servants of the Community’s institutions to be recognized as valid travel documents within the territory of third countries. | De conformitat amb l’article 7 del Protocol sobre els privilegis i les immunitats de les Comunitats Europees, annex al Tractat, la Comissió pot concloure acords perquè el laissez passer que s’emet per a diputats i funcionaris de les institucions comunitàries sigui reconegut com a document de viatge vàlid dins del territori de tercers països. |
| Font: Europarl | |
| A passer-by remarked, Oh, my! | Un transeünt va remarcar: Oh, déu meu! |
| Font: Covost2 | |
| He was not a very good passer. | No era un bon passador. |
| Font: Covost2 | |
| The famous laissez faire has another much, and much more profitable, dimension. | El famós laissez faire té una altra dimensió molt més profitosa. |
| Font: Covost2 | |
| We asked the passer-by to capture some photos for us. | Vam demanar al vianant si podia fer-nos unes fotos. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |